in the rough
英 [ɪn ðə rʌf]
美 [ɪn ðə rʌf]
网络 野人; 粗糙的
双语例句
- He drowned after 30 minutes in the rough seas
他在汹涌的海浪中挣扎了30分钟后淹死了。 - The ship was rolling and pitching heavily in the rough sea.
船舶在狂涛中簸荡。 - The plan is yet in the rough.
这计划还很粗糙。 - The ship plunged dangerously in the rough sea.
轮船在汹涌的海浪中危险地颠簸着。 - I am sure he is a diamond in the rough.
我坚信他是一个外粗内秀的人。 - My ball landed in the rough.
我的球落在了深草区。 - The ship was rocking about in the rough sea.
那艘轮船正在汹涌的海面上不停地摇动。 - I think that girl is a diamond in the rough.
我认为那女孩是一块未经雕琢的钻石（注：汉语里一般是说成“磋玉”）。 - We only saw the new painting in the rough.
我们只见过那幅新画未完成时的样子。 - The country has a big potential but civilization there is still in the rough.
那个国家的潜力很大，但文明程度还不够发达。 - Sam looked around the room and saw rusty chains and thick bolts in the rough brick walls.
山姆打量房间四周，看到生锈的椅子和砖墙上粗大的门闩。 - You will stumble across a diamond in the rough during this time frame.
这段时间里，你会偶然发现一枚未经雕琢的钻石（？） - The man looks rorgh and rode, but he is diamond in the rough.
这个人看起来很野很粗鲁，但他却是一个很好的人。 - Percy says he plucked you from obscurity and he thinks you're a diamond in the rough.
珀西说他提拔了你这个默默无闻的小卒，他认为你是一块璞玉。 - He is a diamond in the rough.
他是一颗未经雕琢的钻石。 - The utility model has a wide application prospect in the rough machining operation of large and medium-sized lathes.
在大中型车床的粗加工作业中，具有广泛应用前途。 - Poitier takes a teaching position in the rough part of London in order to pay his bills.
为了生计，波蒂埃接受了在伦敦落后地区的一份教师工作。 - For example, to survive in the rough hills and rocky crags of the highlands, sheep had to be light and fast.
比如，在粗糙的山和多岩石的峭壁上生存的羊不得不体重小，速度快。 - Practice has proven tool radius compensation in the rough, finishing in the semi-fine and practical, and the size of precision machining parts, components can also be completed on the burr removal.
实践证明刀具半径补偿在粗、半精和精加工中切实可行，且符合零件加工尺寸精度要求，同时还可以完成零件上毛刺的清除。 - Jack is intelligent and trustworthy but lacks manners& he's a diamond in the rough.
杰克聪明可靠，但缺乏礼节&他是一块尚待塑造的璞玉。 - He was new and a diamond in the rough, but I saw potential in him.
他是新手，一颗未经琢磨的钻石，但我在他身上看到潜力。 - Auxiliary operations that line, which is based on the pattern in the rough or semi-finished work to draw on the processing line operation.
辅助性操作即划线，它是根据图样在毛坯或半成品工件上划出加工界线的操作。 - Hangzhou, second-hand housing market in the rough so many years of development time down, because time has not been good skills.
杭州，二手房市场的毛坯这么多年的发展时间了，因为时间已经不良好的技能。 - An Improvement on the Valued Tolerance Relation in the Rough Set Theory
一种粗糙集理论中量化容差关系的改进 - Ralph looks a little tacky, but he's a diamond in the rough.
拉尔夫外表有点邋遢，但实际上是个外粗内秀的人。 - Father's love, hidden in the rough hands in S hands, Tirelessly to hold up our homes;
父亲的爱，藏在粗糙的双手中，那双手，不辞辛劳地撑起了我们的家； - The anchor held in the rough sea.
铁锚在汹涌的波涛中牢牢吃住不动。 - This book is generally accurate. The account is true in the rough.
这本书大体上正确。帐目大体上没有错。 - The account is true in the rough.
帐目大体上没有错。 - I can identify quality of scrap hardware in the rough from pictures and speculate its content and price.
我能通过看图片大致知道废金属的品质，里面的含量和价格。